Zaśpiewajmy Mu piosneczkę…

Kolędy polskie na głos i fortepian w opracowaniu Witolda Lutosławskiego

Bożena Hanna Wagner – sopran
Dorota Brolik-Bekrycht – fortepian
Krystyna Hussar-Moczulska – fortepian
Łódź 2019
Ars Sonora ARSO-CD-156

materiał promocyjny

Projekt dofinansowany ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego.

Nagrania zrealizowano w studiu Akademii Muzycznej w Łodzi.

Płyta zawiera zbiór 20 kolęd polskich, przeznaczonych na głos i fortepian, w opracowaniu znakomitego kompozytora Witolda Lutosławskiego. Ta wersja kolęd może zaskoczyć nieco słuchacza. Transkrypcje te bowiem zdecydowanie wybiegają poza tradycyjne postrzeganie harmonii i estetyki bożonarodzeniowych melodii, a nowatorskie opracowanie partii fortepianu daleko wykracza poza tonacje dur-moll. Utwory te powstały w roku 1946 roku na zlecenie Polskiego Wydawnictwa Muzycznego. Zarówno słowa jak i popularne melodie zaczerpnął Witold Lutosławski z XIX-wiecznych zbiorów takich, jak: Śpiewnik kościelny oraz Pastorałki i kolędy z melodyjami Michała Mioduszewskiego oraz Lubelskie i Łęczyckie Oskara Kolberga, ale dla kompozytorów XX wieku muzyka ludowa stanowiła jedynie źródło inspiracji. Pieśni przeszły skomplikowany proces przemian, mający na celu ich rozwój jako gatunku. Kompozytorzy zwrócili się ku kolorystce dźwiękowej i rozwiązaniom czysto brzmieniowym, jednocześnie zrywając z tonalnością dur-moll.

Zawartość wydawnictwa

Anioł pasterzom mówił…
Gdy się Chrystus rodzi…
Przybieżeli do Betlejem…
Jezus Malusieńki…
Bóg się rodzi…
W żłobie leży…
Północ już była…
Hej! Weselmy się
Gdy śliczna Panna…
Lulajże Jezuniu…
My też pastuszkowie…
Hej w dzień narodzenia…
Hola! Hola! Pasterze z pola…
Jezu, śliczny kwiecie…
Z narodzenia Pana…
Pasterze mili…
A cóż z tą Dzieciną…
Dziecina mała…
Hej, hej, Lelija Panna Maryja…
Najświętsza Panienka po świecie chodziła…